WELCOME .

---

---

---

Comments

[Jake _]

Tout à fait d'accord avec toi Yllen...L'accueil est important. Cependant, on ne peut pas dire non plus que le refus de ce rugbyman d'être "interviewé" en anglais en France soit surprenant ou encore incorrect...Est-ce que nos journalistes demandent aux Anglais de répondre à leurs questions en Français ?
Maintenant, est-ce que les Anglais viendront davantage au Havre, si la langue de Shakespeare est partout ? Bien au contraire, les Anglais aiment beaucoup la langue française.
Pour exemple, dernièrement j'indique en anglais la destination demandée à des touristes anglais et l'une d'entre eux, s'efforçait tant bien que mal à retraduire en français. C'est extra non ?

[YLLEN]

Merci Gérard de me remettre en mémoire cette phrase pleine de bon sens....

http://www.dailymotion.com/video/x2z3ns_i-ask-you-a-question-in-english-cha_fun

[Gérard]

Ok mais "We are in France. We speak French" ( cf Chabal) :D

[YLLEN]

Jany,connaissant ta passion pour les paquebots je comprends ta réaction et je suis d'accord avec toi.

Par ailleurs, pour répondre à Gérard il faut savoir que ce panneau de "bienvenue" est implanté à la sortie de l'aire de débarquement des car-ferries et s'adresse avant tout aux touristes Anglais .

Ce panneau installé depuis peu, remplace celui auquel j'avais déjà consacré un "post".

http://objectif.canalblog.com/archives/2006/01/30/index.html

Bonne soirée.

[Gérard]

mais pourquoi ne pas avoir marqué ça en français? :-((